Phan Kim Liên có mối tình đầu sâu nặng với Võ Tòng
Nội dung phim Võ Tòng phiên bản mới kể về chuyện Phan Kim Liên và Võ Tòng là đôi bạn "thanh mai trúc mã" ở cạnh nhà, đã từ lâu thầm thương trộm nhớ nhau. Vì nhan sắc xinh đẹp nên Phan Kim Liên lọt vào mắt của tên huyện quan dâm ô, hắn tìm cách chiếm nàng làm thiếp. Võ Tòng vì nóng giận đã ra tay giết chết quan huyện, giải cứu mỹ nhân nhưng lại bị bắt vào đại lao. Đáp lại ơn cứu mạng, Phan Kim Liên tìm mọi cách giúp Võ Tòng vượt ngục. Phan Kim Liên bị bắt vào quan phủ làm nô tỳ, sau đó bị bán vào kỹ viện, rồi được Võ Đại Lang bỏ vàng chuộc thân. Tưởng rằng Võ Tòng đã chết, Phan Kim Liên đồng ý lấy Võ Đại Lang...
Cốt truyện mới này tạo ra những phản ứng gay gắt từ phía khán giả, bởi lẽ nhân vật Phan Kim Liên gắn liền với hình ảnh một dâm phụ lẳng lơ, vì ngoại tình mà giết người chồng xấu xí đã trở thành mỹ nhân điển hình trong văn học Trung Hoa. Việc để Võ Tòng đem lòng yêu Phan Kim Liên sẽ làm ảnh hưởng đến hình tượng anh hùng hành hiệp trượng nghĩa của nhân vật này.
Một số hình ảnh trong bộ phim Võ Tòng phiên bản mới:
Phan Kim Liên (Tôn Diệu Kỳ đóng) và Võ Tòng (Du Đại Khánh đóng) là đôi bạn "thanh mai trúc mã" trong phim mới.
Không chỉ Phan Kim Liên được "viết lại tiểu sử", nhiều nhân vật khác trong phim Võ Tòng phiên bản mới cũng được thay đổi đến ngỡ ngàng. Nếu trong nhiều tác phẩm khác, Võ Đại Lang là một người hiền lành, tốt bụng nhưng nhút nhát, sợ chết thì ở bản dựng mới, anh ta là người đàn ông mạnh mẽ, quyết đoán, được nhiều cô gái thương yêu.
Đảm nhận vai Phan Kim Liên trong phim này là Tôn Diệu Kỳ - từng được biết đến qua nhân vật nàng hầu Kim Tỏa trong Tân Hoàn Châu cách cách
Theo nguyên tác trong truyện Thủy Hử của nhà văn Thi Nại Am và truyện Kim Bình Mai của Vương Thế Trinh. Phan Kim Liên là vợ của Võ Đại Lang – anh trai Võ Tòng làm nghề bán bánh. Một lần Võ Tòng về thăm anh, Kim Liên tìm cách gạ gẫm nhưng không thành. Về sau, Phan Kim Liên lựa lúc chồng đi vắng, tư thông với tên nhà giàu Tây Môn Khánh. Khi sự việc bị Đại Lang phát hiện, đôi gian phu dâm phụ bày mưu giết hại Võ Đại Lang. Biết chuyện, Võ Tòng trình báo quan nhưng vô ích, anh quyết định tự tay mình giết chết Tây Môn Khánh và Phan Kim Liên để trả thù cho anh trai...
Ngọc Lương (tổng hợp)